tag:blogger.com,1999:blog-5962222688699015617.post6346341804132154472..comments2024-02-10T11:15:33.341-05:00Comments on Reading Envy: Reading Envy 034: The Liminal Space BetweenJenny Colvinhttp://www.blogger.com/profile/01504838127259859300noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-5962222688699015617.post-54651202876034015952015-07-26T17:34:30.704-04:002015-07-26T17:34:30.704-04:00Oh I thought I had responded to this! Anyway, than...Oh I thought I had responded to this! Anyway, thanks for letting me know. I now subscribe to this podcast and just caught an episode with one of my favorite authors, Jeanette Winterson. You do seem to know all the good book podcasts. Jenny Colvinhttps://www.blogger.com/profile/01504838127259859300noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5962222688699015617.post-49017581330736918412015-07-17T00:44:23.450-04:002015-07-17T00:44:23.450-04:00Hi Jenny,
The Guardian Books Podcast did an epis...Hi Jenny,<br /><br />The Guardian Books Podcast did an episode on Mexican authors in April “Reading Mexico” and they spoke to I think both Herrera and his translator regarding Signs Preceding the End of the World. As I recall, Herrera plays with language as well and made up certain words in Spanish – hence the use of “to verse” in English. The translator did in fact purposely choose that word to try to capture the essence of the original. Ruthiellahttps://www.blogger.com/profile/03871834571645928819noreply@blogger.com